Once I determined my side border strategy for Florentine Fancywork by Toni McKelley, it worked up nicely. It is different from both of hers (stitched and diagrammed as they differ from each other).
By extending the band, I can fit 9 flower motifs but space them into 3 groups: 2, 3, and 4. Her stitched grouping of 8 was 3, 1, and 4 but more space in between each group. And the diagram was for 9 flower motifs with no spacing.